عفوا:
بشرح لكم THEME & RHYME
قبل لا الخص يونت 9
لانه الشي الوحيد محتاج فهم باليونت
والاكثر طلبا طبعا لاعادة الشرح
فانا بوضحلكم باختصار شرحه لانه يختلف حسب نوعية الكلوز
THEME
هو الجزء الاول من CLAUSE
والبقية تكون: RHYME
فكيف احدد ان ينتهي THEME ومتى يبدأ THEME?
لدينا ثلاثة أنواع من الجمل CLAUSES:
DECLARATIVE
IMPERATIVE
INTERROGATIVE
نأخذها حالة حالة:
DECLARATIVE CLAUSE
وهي الجملة الخبرية تتكون من فعل + فاعل + مفعول به احيانا
في هذه الجملة يكون THEME هو SUBJECT
ويسمى EXPERIENTIAL THEME
وهو أهم نوع من THEME واساسي لانه يعبر عن المحتوى والمعنى (احيانا يسمىTOPICAL THEME )
ملاحظة مهمة اهني الفاعل في الجملة يكون ضمير او اسم بسيط او (NOUN PHRASE )
مثال:
I can explain it to you
I = experiential theme
can explain it to you = rhyme
في حالة الاسم:
Mary made a party
Mary = experiential theme
made a party = rhyme
The small red bird is flying
هنا noun phrase محل subject فتكون هي theme
The small red bird = experiential theme
is flying = rhyme
****
اذا قاعدة theme الخاصة بـ declarative clause
theme = subject - experiential
الى هنا تمام؟
______________________________
IMPERATIVE CLAUSE
يكون فيها theme هو process لانه اول شي
Write your homework!
Write = experiential theme
your homework = rhyme
تمام؟
اذا قاعدة theme الخاصة بـ imperative clause
theme = verb (process) - experiential
______________________________
وهنا يجب ان ننبه لامر مهم وهو وجود THEME غير EXPERIENTIAL THEME
وهم:
INTERPERSONAL THEME
+
TEXTUAL THEME
فاللي يرجع لشرحي يونت 8
وضحنا METAFUNCTION الخاصين باللغة:
EXPERIENTIAL = CONTENT
TEXTUAL = TEXT
INTERPERSONAL = COMMUNICATION
يليت ترجعون لهم
______________________________
INTERROGATIVE CLAUSE
وتنقسم الى نوعين:
النوع الاول: WH-WORDS + HOW
QUESTION WORDS
THEME يكون اول عنصر وهو
ولكن في هذه الحالة يعبر عن الاثنين:
EXPERIENTIAL THEME + INTERPERSONAL THEME
EXPERIENTIAL THEME
لانه اول الجملة
INTERPERSONAL THEME
لانه سؤال والسؤال نوع من التواصل
What are you doing?
What = experiential + interpersonal theme
are you doing = rhyme
النوع الثاني :
السؤال الذي اجابته
yes \ no
مثل : Did?
ويطلق عليها finite
هنا سيكون الامر مختلف
لماذا؟
لانه لو اخذنا الجز الاول فقط من الجملة سيكون فقط هذه الكلمات وهي لا تعبر عن معنى؟
لذلك مثال:
Did he go?
did = interpersonal theme
كما قلنا لانه سؤال فالهدف تواصل
اما experiential theme
فسيكون:
he
=
subject
اذا قاعدة theme الخاصة بـ interrogative clause
wh- questions word= (interpersonal + experiential theme)
polar: e,g, did, have (finite = interpersonal, subject = experiential theme)
______________________________
اذا وجود كلمات اضافية لا تعطى معنى للمحتوى مثل:
furthermore
nevertheless
as long as
because
واشباههم
تكون قيمتها نصية
وهي: textual theme
اذا كانت في البداية
لاننا ننظر الان فقط لبداية clause
الذي يمثل theme
وقبل:
experiential theme
وكذلك كلمات مثل:
John
Darling
sweaty
فقيمتها تواصلية
اذا:
interpersonal theme
وطبعا اي شي بعد:
experiential theme
يعتبر كله
rhyme
______________________________
الان نقطة مهمة :
marked + unmarked theme
اذا كان experimental theme ليس هو الفاعل
هنا يكون :
marked theme = unusual
unmarked theme
subject + experiential theme = the same
we visited Britain
=
unmarked
declarative clause
Did you visit Britain?
هنا ايضا
unmarked theme
لان:
experiential theme = subject
polar interrogative
marked theme
الجملة تبدأ بـ circumstance
In last summer, we visited Britain
in last summer = experiential theme is not the subject
marked theme
وبالتوفيق ودعواتكم الطيبة
بشرح لكم THEME & RHYME
قبل لا الخص يونت 9
لانه الشي الوحيد محتاج فهم باليونت
والاكثر طلبا طبعا لاعادة الشرح
فانا بوضحلكم باختصار شرحه لانه يختلف حسب نوعية الكلوز
THEME
هو الجزء الاول من CLAUSE
والبقية تكون: RHYME
فكيف احدد ان ينتهي THEME ومتى يبدأ THEME?
لدينا ثلاثة أنواع من الجمل CLAUSES:
DECLARATIVE
IMPERATIVE
INTERROGATIVE
نأخذها حالة حالة:
DECLARATIVE CLAUSE
وهي الجملة الخبرية تتكون من فعل + فاعل + مفعول به احيانا
في هذه الجملة يكون THEME هو SUBJECT
ويسمى EXPERIENTIAL THEME
وهو أهم نوع من THEME واساسي لانه يعبر عن المحتوى والمعنى (احيانا يسمىTOPICAL THEME )
ملاحظة مهمة اهني الفاعل في الجملة يكون ضمير او اسم بسيط او (NOUN PHRASE )
مثال:
I can explain it to you
I = experiential theme
can explain it to you = rhyme
في حالة الاسم:
Mary made a party
Mary = experiential theme
made a party = rhyme
The small red bird is flying
هنا noun phrase محل subject فتكون هي theme
The small red bird = experiential theme
is flying = rhyme
****
اذا قاعدة theme الخاصة بـ declarative clause
theme = subject - experiential
الى هنا تمام؟
______________________________
IMPERATIVE CLAUSE
يكون فيها theme هو process لانه اول شي
Write your homework!
Write = experiential theme
your homework = rhyme
تمام؟
اذا قاعدة theme الخاصة بـ imperative clause
theme = verb (process) - experiential
______________________________
وهنا يجب ان ننبه لامر مهم وهو وجود THEME غير EXPERIENTIAL THEME
وهم:
INTERPERSONAL THEME
+
TEXTUAL THEME
فاللي يرجع لشرحي يونت 8
وضحنا METAFUNCTION الخاصين باللغة:
EXPERIENTIAL = CONTENT
TEXTUAL = TEXT
INTERPERSONAL = COMMUNICATION
يليت ترجعون لهم
______________________________
INTERROGATIVE CLAUSE
وتنقسم الى نوعين:
النوع الاول: WH-WORDS + HOW
QUESTION WORDS
THEME يكون اول عنصر وهو
ولكن في هذه الحالة يعبر عن الاثنين:
EXPERIENTIAL THEME + INTERPERSONAL THEME
EXPERIENTIAL THEME
لانه اول الجملة
INTERPERSONAL THEME
لانه سؤال والسؤال نوع من التواصل
What are you doing?
What = experiential + interpersonal theme
are you doing = rhyme
النوع الثاني :
السؤال الذي اجابته
yes \ no
مثل : Did?
ويطلق عليها finite
هنا سيكون الامر مختلف
لماذا؟
لانه لو اخذنا الجز الاول فقط من الجملة سيكون فقط هذه الكلمات وهي لا تعبر عن معنى؟
لذلك مثال:
Did he go?
did = interpersonal theme
كما قلنا لانه سؤال فالهدف تواصل
اما experiential theme
فسيكون:
he
=
subject
اذا قاعدة theme الخاصة بـ interrogative clause
wh- questions word= (interpersonal + experiential theme)
polar: e,g, did, have (finite = interpersonal, subject = experiential theme)
______________________________
اذا وجود كلمات اضافية لا تعطى معنى للمحتوى مثل:
furthermore
nevertheless
as long as
because
واشباههم
تكون قيمتها نصية
وهي: textual theme
اذا كانت في البداية
لاننا ننظر الان فقط لبداية clause
الذي يمثل theme
وقبل:
experiential theme
وكذلك كلمات مثل:
John
Darling
sweaty
فقيمتها تواصلية
اذا:
interpersonal theme
وطبعا اي شي بعد:
experiential theme
يعتبر كله
rhyme
______________________________
الان نقطة مهمة :
marked + unmarked theme
اذا كان experimental theme ليس هو الفاعل
هنا يكون :
marked theme = unusual
unmarked theme
subject + experiential theme = the same
we visited Britain
=
unmarked
declarative clause
Did you visit Britain?
هنا ايضا
unmarked theme
لان:
experiential theme = subject
polar interrogative
marked theme
الجملة تبدأ بـ circumstance
In last summer, we visited Britain
in last summer = experiential theme is not the subject
marked theme
وبالتوفيق ودعواتكم الطيبة
